Trabajo profesional y de calidad

Nuestro equipo de expertos produce traducciones de gran calidad adaptadas a sus necesidades específicas.

Traducimos hacia

- todas las lenguas europeas

y estamos especializados en los siguientes campos

- Informática
- Derecho / patentes / licencias
- Economía / finanzas
- Marketing
- Comercio / negocios
- Turismo

y podemos proporcionar

- traducciones juradas

Nuestros traductores combinan sus sólidas habilidades lingüísticas con los profundos conocimentos en su área de especialización. Además, potencian estas capacidades con el uso de software de traducción asistida. Con un estilo de escritura natural y respetando cualquier guía de estilo existente, estos profesionales garantizan el éxito en cada proyecto que se les asigna.

Nuestros traductores también deben ser hablantes nativos del idoma al que traducen y residir en ese país. Así se asegura que no pierden la práctica en el uso corriente del idioma y entienden las sensibilidades y la dinámica del grupo destinatario.

Una vez que los traductores han terminado su trabajo, los textos son estudiados por correctores nativos para asegurar que el estilo es consistente, que se ha mantenido el contenido original creativo y que se ha realizado cualquier adaptación y localización necesaria. Antes de la entrega final, los textos pasan por correctores ortográficos y gramaticales automáticos.