|
En ThinkZ International Europe estamos orgullosos del servicio lingüístico global que hemos construido a lo largo de los años. Sabemos que el idioma es una de las partes fundamentalmente más importantes de cualquier cultura y que merece el más absoluto aprecio y respeto al hacer negocios en un país extranjero. También sabemos que una buena traducción consiste en algo más que simplemente cambiar palabras de un idioma a otro: trasladar un concepto original a otra cultura o idioma, permaneciendo fiel al estilo y modo de redacción originales significa que nuestros traductores deben poseer también unas buenas dotes de redacción. Y la prueba de que hemos logrado y mantenemos estos exigentes criterios la encontrará en la lista de algunos de nuestros clientes satisfechos, que siempre vuelven a confiar en nosotros para sus proyectos importantes.
Permita que nuestros intérpretes eliminen las barreras lingüísticas en reuniones y conferencias y que nuestros asesores lingüísticos comprueben la adecuación de sus textos de marketing y de los nombres de sus marcas en otros países.
Otro de los servicios que ofrecemos es la localización de sitios Web. No hay duda de que un buen sitio Web puede hacer maravillas por su negocio. Pero del mismo modo, un texto pobre en sus páginas Web puede hacer más mal que bien, alejando a los usuarios con su ineficacia e irrelevancia. Usted necesita que sus ideas, textos y diseños se traduzcan eficazmente y se adapten culturalmente a sus nuevos clientes, con páginas como por ejemplo formularios de consulta y de pedido que sean accesibles y aplicables al mercado destinatario.
Y a medida que sus negocios se vayan globalizando, traduciremos rápidamente cualquier e-mail que usted haya recibido en un idioma que no entiende.
Además, no olvide la adaptación de sus productos hablados para auydar a la globalización de su empresa. Tenemos la tecnología y el talento para generar una sofisticada localización multimedia.
Con nuestra experiencia y nuestro equipo internacional de empleados, llevaremos su negocio a todo el mundo con estilo y calidad.
|