Stellen Sie die Probe auf's Exempel!

Lassen Sie unsere Experten Ihre Texte begutachten. Sprechen sie eine klare Sprache? Vermitteln sie einen positiven, kompetenten Hintergrund? Und last but not least: Kommt Ihre Botschaft bei Ihrer Zielgruppe richtig an? Kurzum: sind sie ein adäquates Aushängeschild für Ihr Produkt? Tippfehler und eine unkorrekte Grammatik lassen automatisch an der Qualität des Produktes und an der Seriosität des Unternehmens zweifeln. Und noch etwas ist zu beachten: Ein Text, der in einem Land gut ankommt, kann in einem anderen Land als Übersetzung die Bedürfnisse der Zielgruppe völlig verfehlen. Das fängt schon bei der Wahl des Produktnamens an.

Nationale Besonderheiten, Mentalitäten, Sensibiliäten, die historisch gewachsen sind, kann nur jemand kennen, der dort aufgewachsen und zuhause ist. Und sie zu ignorieren kann für den Marktauftritt fatale Folgen haben. Mit Hilfe unserer Sprachexperten in ganz Europa treffen Sie immer den richtigen Ton, da sie in Ihrem Zielmarkt zuhause sind also gewissermaßen direkt zu Ihrer Zielgruppe gehören.

Wir können Ihnen sogar helfen, von Grund auf eine eigene unverwechselbare Sprache für die verschiedenen Länder, in denen Sie präsent sein möchten, zu entwickeln. Kreieren Sie mit uns zusammen sogenannte Style Guides und geben Sie damit Ihrer Firma überall auf der Welt ein unverwechselbares Image. Unser Konzept der Global Language Solutions (der allumfassenden Sprachlösungen) ermöglicht Ihnen ein in sich homogenes sprachliches Auftreten - und das in ganz Europa.